Everyone to Paris, Saturday, March 9th! For those who can - and for the rest of us who'd like to - the French anti-nuclear network will be assembling in Paris in a human chain to remember Fukushima and call for an end to nuclear power.
Démesurément dangereux et coûteux, le nucléaire soumet les humains et tous les êtres vivants à des pollutions et à une menace inacceptables. Hiroshima, Tchernobyl, Fukushima : aucune autre technologie n’a créé en si peu de temps des catastrophes si « durables ». Avec 58 réacteurs, le parc nucléaire français représente un risque majeur, pour nous et nos voisins européens. Attendrons-nous que la centrale de Nogent-sur-Seine, à 95 km de Paris, devienne le Fukushima français ?
Immeasurably dangerous and expensive, nuclear energy submits humans and all other living things to contamination and an unacceptable threat. Hiroshima, Chernobyl, Fukushima: no other technology can, in such short time, create such "long-lasting" catastrophes. With 58 reactors, the French nuclear complex represents a major risk, for us and for our European neigbors. Are we going to wait for the Nogent-sur-Seine reactor, 95 kilometers from Paris, to become the French Fukushima?